Chers amis,

Voilà la rentrée est faite, les pass sanitaires contrôlés, cours et conférences installés et même une première sortie; à Arcachon et sous un beau soleil; effectuée. Reste à faire démarrer la chorale mais cela ne saurait tarder.

Je peux donc me consacrer à un petit problème linguistique qui me turlupine depuis quelques jours; lors d'une permanence du mercredi, une dame, fort convenable ma foi, en désaccord avec moi sur un point par ailleurs peu intéressant, m'a dit que j'étais "vache". Une fois le haut le coeur passé en me rappelant mon statut de présidente (mais après tout pourquoi une présidente ne pourrait pas se montrer "vache"...) j'ai été miraculeusement reportée dans mon adolescence au temps béni où ce terme si frais était employé. Et alors impossible de trouver un adjectif semblable, un synonyme adapté par les temps qui courent. J'ai dû m'avouer que le passé était bel et bien révolu et que j'ignorais tout du vocabulaire actuel. Sérieuse remise en question! Mais peut-être serez vous plus au fait du langage actuel que moi...

PS. La "vache" désignait également le cartable, au moins dans le coin reculé qu'était la Bretagne d'antan. Maintenant plus de cartable et la Bretagne est devenue très tendance.